Archiviertes Dokument in den Papierkorb legen

Ich habe aus Versehen ein Dokument archiviert und wollte es anschließend in den Papierkorb legen. Dabei habe ich folgende Beobachtung gemacht:

1. Auf der Detailseite vom Dokument gibt es diese Option nicht. Ich meine, dass es sie mal gegeben hat?
2. In der Datei-Übersicht kann ich das Dokument auswählen und unten auf die Massenoperation “In den Papierkorb legen” klicken, aber es passiert nichts. Es kommt auch keine Fehlermeldung.